Autrefois... au Japon

Les histoires des Arts Martiaux

Question de chance

Le général Nobunaga avait décidé d'attaquer le lendemain. L'armée était vaillante mais bien moins nombreuse que celle des ennemis. Malgré l'assurance de leur chef, les soldats avaient peur.

Apercevant un temple sur la route, le général fit faire halte à son armée et lui dit : « Je vais me recueillir et invoquer les esprits des ancêtres, nos kamis, pour leur demander de l'aide. En sortant, je lancerai cette pièce. Si elle tombe sur face, c'est qu'ils nous accordent la victoire. Si c'est pile, alors nous perdrons, tel est le destin ».

Nobunaga se recueillit longuement pendant que les soldats attendaient anxieux hors du temple. Lorsqu'il lança la pièce, tous étaient terrifiés à l'idée de perdre mais ce fut face : le moral des troupes fut alors remonté à bloc.

Le lendemain, la bataille fit rage. Toute la journée le résultat fut indécis. Finalement, au crépuscule, la petite armée de Nobunaga gagna. Toute la nuit les combattants fêtèrent leur victoire.

L'un des aides de camp du général vint le trouver pour le remercier d'avoir invoqué les kamis en disant : « Ainsi, rien ne peut infléchir le cours du destin : nous devions gagner et nous avons gagné contre toute attente ».

Le général ne répondit pas tout de suite. En souriant, il retira de sa poche la pièce qui avait donné la victoire... elle avait deux faces...

© Cannes-Judo, novembre 1999